Kerst voor Kilembe - bouw mee aan een nieuwe kinderziekenzaal

(ENG below) Dankzij jullie steun konden we vorig jaar iets bijzonder moois realiseren: 30 zonnepanelen voor het Kilembe Mines Hospital. Met Licht voor Kilembe brachten we letterlijk licht en energie binnen in het ziekenhuis. Dit jaar willen we dat licht verder laten schijnen, voor de kleinsten van Kilembe: een nieuwe ziekenzaal voor de kinderen.

                                    

Waarom dit zo belangrijk is

Elke dag worden in Kilembe kinderen opgenomen met malaria, longontsteking of diarree. Ze komen vaak zwak en uitgeput aan, na dagen ziek te zijn geweest of na een lange tocht door het bergachtige gebied om het ziekenhuis te bereiken. De zorg die ze krijgen is goed, maar de plek waar ze verblijven helpt hen niet om sneller beter te worden. De huidige kinderzaal is donker, vochtig en helemaal niet geschikt voor kinderen. Er is nauwelijks daglicht, geen ruimte om te spelen, geen vrolijke kleur die een kind even laat vergeten dat het ziek is. Ouders brengen er lange dagen door aan het bed van hun kind, zonder veel comfort.

In de gemeenschap vertellen de community health workers hoe belangrijk het is dat ouders thuis een veilige, hygiënische omgeving creëren voor hun kinderen. Maar als diezelfde ouders in het ziekenhuis aankomen, vinden ze daar helaas geen goed voorbeeld. Terwijl een ziekenhuis juist een voorbeeld zou moeten zijn voor de gemeenschap, een plek die laat zien wat goede zorg en een gezonde omgeving betekenen.

De voorbije jaren hebben we geprobeerd om de zaal te verbeteren: muren hersteld, geschilderd, lekkages aangepakt. Maar ondanks al deze inspanningen blijft de ruimte ongeschikt voor zieke kinderen.

De enige duurzame oplossing is een volledig nieuwe kinderafdeling, een frisse start. Bouw mee aan een nieuwe kinderziekenzaal, doneer hier en geef kinderen in Kilembe een kindvriendelijke en veilige omgeving om te herstellen.

 

                                            

 

Onze droom: een nieuwe “Toto ward” 

We dromen van een eenvoudige, kindvriendelijke afdeling: de Toto ward (“toto” betekent kind in Swahili). Een plek die zorg en hoop uitstraalt – met licht, frisse lucht en ruimte voor kinderen om te herstellen, en comfort voor ouders die dicht bij hun kind willen blijven.

Voor de bouw van deze nieuwe ziekenzaal – inclusief fundering, muren, dak, elektriciteit en watervoorziening – is 30.000 euro nodig.
Dankzij eerdere steun hebben we al 20.000 euro verzameld; er ontbreekt nog 10.000 euro om de Toto ward te realiseren.

Met Kerst voor Kilembe hopen we dit samen waar te maken.
Want een kind dat zich op zijn gemak voelt, herstelt sneller, en een ouder die zich welkom voelt, zoekt sneller hulp.
Zo brengt de Toto ward niet alleen zorg, maar ook vertrouwen en herstel voor de kinderen van Kilembe.

Doe mee met Kerst voor Kilembe

Jouw gift helpt ons letterlijk muren bouwen. Elke bijdrage, groot of klein, maakt een verschil voor de kinderen in Kilembe.

Bij een donatie van meer dan 40 euro via de Koning Boudewijnstichting (KBS) ontvang je:

• Een fiscaal attest (giften vanaf 40€ geeft recht op een belastingsvermindering van 45%, u ontvangt een fiscaal attest via de Koning Boudewijnstichting)

• Een persoonlijk kaartje van een kind uit Kilembe

• En een cadeaukaartje dat je kan schenken aan iemand anders, een warm kerstgeschenk dat echt verschil maakt.

Doneer vandaag nog en help mee aan de nieuwe kinderziekenzaal in Kilembe. Klik hier om te doneren via onze projectrekening, beheerd door de Koning Boudewijnstichting. Of schrijf over op de KBS rekening BE10 0000 0000 0404 met vermelding 623/3983/90025.

Want elk kind verdient een veilige en kindvriendelijke plek om beter te worden.

Alle kinderen en ouders hebben toestemming gegeven om de foto’s voor deze campagne te gebruiken.

                                                           

---

ENGLISH

Thanks to your support, we achieved something truly special last year: 30 solar panels for Kilembe Mines Hospital.
With Light for Kilembe, we quite literally brought light and energy into the hospital.

This year, we want that light to shine even further — for the smallest ones in Kilembe: a new children’s ward.

Why this matters

Every day, children are admitted to Kilembe Hospital with malaria, pneumonia, or diarrhea. Many arrive weak and exhausted — after days of illness or a long journey through the mountains to reach care. The medical treatment they receive is good, but the place where they stay doesn’t help them recover faster. The current children’s ward is dark, damp, and simply not suited for children. There’s barely any daylight, no space to play, and no cheerful color to lift their spirits. Parents spend long days at their child’s bedside, often without comfort or rest.

In the community, community health workers teach parents how to create safe and hygienic environments for their children at home. But when those same parents come to the hospital, they find no good example of that. Yet a hospital should be a role model for the community — a place that shows what good care and a healthy environment truly look like.

Over the past few years, we’ve tried to improve the ward — repairing and painting walls, fixing leaks. But despite all these efforts, the space remains unsuitable for sick children.

The only real solution is a completely new children’s ward — a fresh start.
Help us build it. Donate today and give Kilembe’s children a safe, child-friendly place to recover.

Our dream: a new “Toto Ward”

We dream of a simple, welcoming, child-friendly ward — the Toto Ward (“toto” means “child” in Swahili).
A place that radiates care and hope: filled with light, fresh air, and space for children to heal — and with comfort for parents who want to stay close to their child.

Building this new ward — including the foundation, walls, roof, electricity, and water supply — will cost €30,000.
Thanks to your generosity, we’ve already raised €20,000. We need just €10,000 more to make the Toto Ward a reality.

With Christmas for Kilembe, we hope to make this dream come true together.
Because when a child feels safe and at ease, they recover faster.
And when a parent feels welcome, they seek help sooner.

The Toto Ward will bring not only care, but also trust and healing — for the children of Kilembe and their families.

Join Christmas for Kilembe

Your gift helps us quite literally build walls — walls that will shelter, comfort, and heal.
Every contribution, big or small, makes a real difference.

For donations of €40 or more through the King Baudouin Foundation (KBS), you’ll receive:

• A tax certificate (donations of €40 or more entitle you to a 45% tax reduction; certificates are issued by the King Baudouin Foundation)

• A personal card from a child in Kilembe

• And a gift card you can share with someone else — a warm Christmas gift that truly changes lives.

Donate today and help us build the new children’s ward in Kilembe.
You can give via our project account managed by the King Baudouin Foundation, or transfer directly to KBS account BE10 0000 0000 0404, with reference 623/3983/90025. 

If you are not from EU: donate through our GoFundMe page

Because every child deserves a safe and child-friendly place to get better.

All children and parents have given permission for the photos to be used in this campaign.